Why don't Buddhists vacuum in the corners of the monastery?

Because they have no attachments.