Saying 'I'm sorry' and 'I apologise' mean the same thing..

.. except when at a funeral.