If Facebook buys Gmail, instead of 'mark as read' the feature will be called,

'Mark has read'.