What's the difference between chasing a car on foot or being chased by a car on foot?

If you're chasing a car you eventually get exhausted

If you're getting chased by a car eventually you get tired