How do you get to the weight room at Hogwarts?

Through the Dumbell door.