Humans can catch diseases from monkeys and bats, but why not anteaters?

Because they are filled with anty bodies.