Why does the military only allow dress shirts at its ceremonies?

Because civilian casual tees are unacceptable.