My girlfriend just emailed me

"thespacebuttonisbrokenonmylaptop.canyougivemeanalternative"

Does anyone know what "ternative" mean?