Two scientists walk into a bar

"I'll have an H2O."

"I'll have an H2O too."

The bartender gives them both water because he is able to distinguish the boundary tones that dictate the grammatical function of homonyms in coda position as well as pragmatic context.